Ik ben in de sfeer van Zuid-Afrika, misschien merk je dat al. Maar wist je dat Nederlands en Zuid-Afrikaans op elkaar lijken? Dat komt door de VOC en de slavenhandel, want zo kwam er Nederlands in die gebieden. Maar het is niet het normaalste kan ik je vertellen, kijk maar naar de plaatjes. Hier komen voor ons doodnormale woorden die zo raar worden gebracht in het Zuid-Afrikaans:
¶ 'Loerpypie' is een verrekijker
¶Amperbroekie is een string
¶Kokkie is een lift
¶Aartappelskyfies zijn chips
¶Afdraaipad is een afslag
¶Baaibroek is een zwembroek
¶Banknoot is een bankbiljet
Maar dit is toch moeilijk om te praten?! Wonderbaarlijk dat mensen dit kunnen. Maar in de straattaal kom je ook vaak van dit soort woorden tegen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten